Duck blood in chili sauce (毛血旺):

Nondescript nobody has his own day as long as he is in the right place.

Fried glutinous rice cake (糍粑块):

Take advantage of favorable conditions for your own benefits rather than others' difficulties.