新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

Chongqing News

“Mobile barber shop” in the hospital

2020-02-26 14:48:35

CHONGQING (CQNEWS) -- On February 24, the second day of the second month in the Chinese lunar calendar, “Dragon-Head-Raising Festival”, according to the tradition, men, women, the old and young all need to have their hair cut, in order to achieve the moral of “Good luck comes first” (鸿运当头). But in the current condition, hair cutting has become a “difficult thing”. In order to solve people “prior” and other major issues, Ning Shunting, the Logistics Support Department of the First People’s Hospital of Liangjiang New Area picked up his 29-year-old haircut skills and set up a “mobile barber shop” in the hospital to cut hair for free.

In 2016, Ning Shunting, 46, formally bid farewell to his 29-years-of haircut career, came to the First People's Hospital of Liangjiang New District, Chongqing, and became a boiler worker in the Logistics Support Department. Ning Shunting needed to be on duty 24 hours while on duty at the hospital. In order to be able to observe in time whether there was an air leak in the oxygen-generating equipment, Ning Shunting should check it every two hours.

In order to solve the problem of cutting hair in the hospital, Ning Shunting picked up his 29-year-old haircut skills. On the 13th floor of the Oncology Department Corridor of the First People’s Hospital of Liangjiang New District, with a stool, a few scissors, and a cloth cover, Ning Shunting’s “mobile barber shop” is opened.

In Ning Shunting’s “Barber Shop”, there were not only scissors, combs, and hair clippers, but also epidemic prevention and disinfection products such as disinfectant, alcohol, masks, and protective covers to ensure one person one disinfection and to avoid cross infection. When heard that Lao Ning was going to have a free haircut for everyone, many doctors and nurses in the hospital who haven’t had cut hair for more than a month were so excited that they all signed up. In the corridor of Oncology Department on the 13th floor, medical staff who came to have a haircut tacitly waited at a certain distance. They all said that Ning was a master with the excellent skill.

Ran Huan is a male nurse in the emergency department. Before the New Year’s Eve, he learned that the hospital was recruiting medical staff to fight the epidemic on the first line. Ran signed up immediately, and had a haircut in advance. “Now more than a month has passed, my hair has grown long again, and the barber shops have not been open now. Master Ning really solved a big problem of us.” During cutting his hair, Ran Huan took out his mobile phone and looked at his new hairstyle, and took a satisfying selfie.

“You look much more energetic after cutting your hair. What a handsome young man.” About 10 minutes later, Ran Huan’s new hairstyle was fixed. Ning Shunting was laughing and praising Ran Huan while sweeping her broken hair. Ning Shunting refused to accept the money. Ran Huan gave Ning Shunting a thumbs up and expressed his thanks. “Ha ha, it’s my pleasure. I’m happy to see you, and then I’m comforted.” After seeing Ran Huan off, Ning Shunting began to disinfect the barber tools and prepare for his next “customer”.

After finishing cutting hair for each person, Ning Shunting will patiently handle the broken hair and put it in a garbage bag. He said that haircut for everyone is a good thing. If it is not cleaned, it may cause trouble for them.

Nurses working in the COVID-19 (novel coronavirus pneumonia) quarantine ward also urgently needed for the haircut. After they entered the quarantine ward on January 22, they never left again. “It’s more convenient with short hair and can reduce the rate of unnecessary infection, so we’ll collectively apply to cut our hair short.” The girls were very excited to learn that Master Ning could come to cut their hair.

Cutting hair for girls needed to be more careful. Girls were considerate of Ning Shunting, and they only said that they were not willing to mention other requirements except for cutting short. But Ning Shunting is nice. They were all about the same age as his children, but they were fighting in the front line of anti epidemic. Therefore, every girl’s hair style was adjusted according to the face. Even if they had short hair, the girls should fight with a good look.

During the special period, Ning Shunting sacrificed his rest time to cut hair for everyone. He said that “the medical staff in the hospital devoted themselves to the front line of anti-epidemic. Other people have donated money or goods, I will donate skill. I have been engaged in barber industry for 29 years. At present, although I can’t go to the front line, I still want to make a contribution with my own skills.” It’s too late after cutting hair, and Ning needs to go to work the next morning. In the early morning, Ning Shunting slept in the boiler room for one night. He said that although he was a little tired, he would be comforted because he could do something for them. (Translated by Luo Juan, Fathom Language Limited)

Editor:Jiang Yiwei