Old site of Bombing of Chongqing starts trial operation
The site of the Chongqing Bombing tragedy was repaired and opened to the public on a trial basis.

Old site of Bombing of Chongqing starts trial operation

来源:2021-10-08

CHONGQING (CQNEWS) -- On September 28, the site of the Chongqing Bombing tragedy, located at Ciqi Street, Yuzhong District, was repaired and opened to the public on a trial basis. At the same time, the air defense tunnel under the site was opened to the public and tourists for the first time after 80 years. The site is free of charge from Tuesday to Sunday, with opening hours from 9:00 to 17:00, and visitors can make appointments through the “Chongqing Bombing June 5th Tragedy Historical Fact Exhibition Hall” WeChat official account.

The person in charge of the Chongqing People’s Air Defense Office, Chongqing Bombing Tragedy site is the first batch of national anti-war sites, Chongqing cultural relics protection units, is a powerful witness to the major historical events of the Chinese People’s War of Resistance against Japan and the World Anti-Fascist War, recorded the brutal crimes of Japanese militarism, but also witnessed the unity of the people of Chongqing and the spirit of resistance of “getting stronger in the increasing bombing”.

During the anti-Japanese war, Chongqing became the main target of Japanese air raids in their strategic attempt to “force surrender by bombing”. On the night of June 5, 1941, 24 Japanese planes attacked Chongqing in 3 batches, and during the 5 hours of bombing, the three air defense tunnels in Yuzhong District (Shibati, Shihuishi and Yanwuting (now Ciqi Street) were attacked. On July 6, 1987, to commemorate the 50th anniversary of the July 7 Incident, a ceremony was held to inaugurate the “Monument of the Japanese Invaders' Bombing of Chongqing” at the site of Ciqi Street. In March 2000, the Chongqing People’s Air Defense Office restored the original site, reshaped the stone sculpture, and decorated the interior, displayed historical photos of the bombing period, and opened it to the public. However, the air defense tunnel below the ground has never been opened.

The air defense tunnel was built at the end of 1938 by the Chongqing Air Defense Command together with the Chengdu-Chongqing Railway Engineering Bureau and other units for exploration and design, and is a large tunnel dug deep into the ground from the surface. This large tunnel is about 10 meters deep from the ground, about 2 meters wide and high, stretching about 2 kilometers flat, bifurcating into 3 holes in and out halfway, and can accommodate up to about 5,000 people for shelter. Later, due to the construction of CRT Line 1, the site was truncated with the Shibati tunnel. The site protection and restoration project site was the Yanwutin air defense tunnel entrance back then, was a national anti-war site with a construction area of about 455 square meters.

In September 2020, the Chongqing Municipal People’s Air Defense Office, based on the historical events of the “June 5” tunnel tragedy, adopted the site protection and repair method to restore and display the original appearance of the site and create a national patriotic education base integrating history, culture and tourism.

The Chongqing Bombing tragedy site opened this time comprehensively adopts modern new technologies and techniques to recreate the original appearance of history in order to commemorate the compatriots who died in the Chongqing Bombing, especially the “June 5th” tunnel tragedy.

The site has 3 floors with a total construction area of 1,181 square meters. It includes six parts of a prologue hall, the massacre from the air - the invading Japanese army’s bombing of Chongqing, the “June 5th” tragedy - the coming of the Great Tunnel tragedy while getting stronger in the increasing bombing - the people of Chongqing stood firm in the bombing with memory of time and space - the warning of the tunnel tragedy, and the postscript. 

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 发布会 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 四分半 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友

Old site of Bombing of Chongqing starts trial operation

2021-10-08 14:46:44 来源: 0 条评论

CHONGQING (CQNEWS) -- On September 28, the site of the Chongqing Bombing tragedy, located at Ciqi Street, Yuzhong District, was repaired and opened to the public on a trial basis. At the same time, the air defense tunnel under the site was opened to the public and tourists for the first time after 80 years. The site is free of charge from Tuesday to Sunday, with opening hours from 9:00 to 17:00, and visitors can make appointments through the “Chongqing Bombing June 5th Tragedy Historical Fact Exhibition Hall” WeChat official account.

The person in charge of the Chongqing People’s Air Defense Office, Chongqing Bombing Tragedy site is the first batch of national anti-war sites, Chongqing cultural relics protection units, is a powerful witness to the major historical events of the Chinese People’s War of Resistance against Japan and the World Anti-Fascist War, recorded the brutal crimes of Japanese militarism, but also witnessed the unity of the people of Chongqing and the spirit of resistance of “getting stronger in the increasing bombing”.

During the anti-Japanese war, Chongqing became the main target of Japanese air raids in their strategic attempt to “force surrender by bombing”. On the night of June 5, 1941, 24 Japanese planes attacked Chongqing in 3 batches, and during the 5 hours of bombing, the three air defense tunnels in Yuzhong District (Shibati, Shihuishi and Yanwuting (now Ciqi Street) were attacked. On July 6, 1987, to commemorate the 50th anniversary of the July 7 Incident, a ceremony was held to inaugurate the “Monument of the Japanese Invaders' Bombing of Chongqing” at the site of Ciqi Street. In March 2000, the Chongqing People’s Air Defense Office restored the original site, reshaped the stone sculpture, and decorated the interior, displayed historical photos of the bombing period, and opened it to the public. However, the air defense tunnel below the ground has never been opened.

The air defense tunnel was built at the end of 1938 by the Chongqing Air Defense Command together with the Chengdu-Chongqing Railway Engineering Bureau and other units for exploration and design, and is a large tunnel dug deep into the ground from the surface. This large tunnel is about 10 meters deep from the ground, about 2 meters wide and high, stretching about 2 kilometers flat, bifurcating into 3 holes in and out halfway, and can accommodate up to about 5,000 people for shelter. Later, due to the construction of CRT Line 1, the site was truncated with the Shibati tunnel. The site protection and restoration project site was the Yanwutin air defense tunnel entrance back then, was a national anti-war site with a construction area of about 455 square meters.

In September 2020, the Chongqing Municipal People’s Air Defense Office, based on the historical events of the “June 5” tunnel tragedy, adopted the site protection and repair method to restore and display the original appearance of the site and create a national patriotic education base integrating history, culture and tourism.

The Chongqing Bombing tragedy site opened this time comprehensively adopts modern new technologies and techniques to recreate the original appearance of history in order to commemorate the compatriots who died in the Chongqing Bombing, especially the “June 5th” tunnel tragedy.

The site has 3 floors with a total construction area of 1,181 square meters. It includes six parts of a prologue hall, the massacre from the air - the invading Japanese army’s bombing of Chongqing, the “June 5th” tragedy - the coming of the Great Tunnel tragedy while getting stronger in the increasing bombing - the people of Chongqing stood firm in the bombing with memory of time and space - the warning of the tunnel tragedy, and the postscript. 

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: Jiang Yiwei ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭