CHONGQING (CQNEWS) -- On August 24

Nucleic acid testing was conducted in Chongqing main urban districts.

Despite the heat

The fast spread of the novel coronavirus disease (COVID-19) must be contained quickly

We can't wait, and we can't afford to wait

At 10:00 a.m., the temperature was approaching 40 °C

Nearly 3,900 sampling sites in the main urban districts were busy with nucleic acid testing

The reporter visited the front line

And witnessed a number of “cooling” moments

At 9 a.m., it was already extremely hot

At the nucleic acid sampling site in Tianzhu Road Community, Longshan Sub-district, Yubei District,

Residents put up their bed sheets

To shade the medical staff against the sun

It was so nice to have this "cool"

“We are coming!”

At the nucleic acid sampling site in Meizhuanxiao Community, Shangqingsi Sub-district, Yuzhong District

The staff of the sub-district comprehensive administration and law enforcement unit

Were delivering and installing cold air-conditioners

To help the staff on the site cool down and prevent heatstroke
At this critical moment, everyone was pulling together

"Are you feeling the cool?”

At the nucleic acid sampling site in Sincere Xingduhui, Yubei District

Community volunteers helped "add ice" for medical staff

This care was also "cool"

“The small stool didn’t come in handy unexpectedly.”

At 8 a.m., in a community of Tongyuanju Sub-district, Nan'an District

The nucleic acid sampling site was set up in the shade

A resident came to line up with a small stool

But under the orderly arrangement

This resident finished the sampling in 5 minutes

This efficiency made people “cool”

In the community of Cuntan Sub-district

A lady took her initiative to move out a fan from her own home

To help the staff on the site cool down

This move made people feel "cool"

Send you a “Ping” An

At the nucleic acid sampling site in Jialing community, Huaxin Street

A child handed an apple

This thanks made people feel "cool"

At the sampling site in Fu'an community, Lijia Sub-district, Liangjiang New Area

Iced mineral water that citizens wanted to drink

As well as fans and heatstroke prevention medicine

Were all got ready

At the nucleic acid sampling site in Xindu Lane, Yuzhong District

Citizens were taking nucleic acid tests in an orderly manner

Each sampling position was equipped with an air conditioning fan

It was cool when the cold wind blew

At the nucleic acid sampling site in Yubei Bashu Primary School

Residents who took nucleic acid tests did not need to bring water

The property had prepared mineral water for everyone

As well as heatstroke prevention and cooling medicine 

(Translated by Hu Chuanmin, Fathom Language Limited)