新闻 原创 视频 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 生活 直播 | 文艺 教育 | 房产 健康 汽车 旅居 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
 
“世界渐小、重庆渐大”,重庆人闯荡世界,外国人来渝发展。旅居异国的重庆人和在渝生活的外籍人士共同执笔,展现 “外国人”在异地奋斗生活的故事及不同的城市缩影。
"A Smaller World, A Bigger Chongqing". Currently, a whole host of expats are studying or working in Chongqing while quite a few Chongqing people are making a living or studying in foreign countries. All the articles on this column are collected from 'expats' both in Chongqing and foreign countries.
张桔,男,1962年生,重庆人。现居新西兰,在新西兰特优产品出口公司任经理一职。
出走新西兰
飞机盘旋在奥克兰机场上空,从舷窗望出去,天空湛蓝,通透纯净。机翼下,一栋栋别墅屋顶在各种植被与繁花的簇拥下,多彩多姿。KiaOra,欢迎来到新西兰。呼吸着直达肺腑的清新空气,面对一张张相异却友善的面孔,恍如隔世,有一种不真实的感觉。这是什么样的一片土地?我们会如何在这里生活?
The plane swerved before landing, and from the cabinet window the silver skyline stretched towards infinity under a canvas of blue. Below the wings, colourful roofs bloomed into view, many shapes and sizes. The clean air in my lungs, the friendly strangers with kind faces, “KiaOra”, welcomed us into New Zealand. It was surreal. What will this land bring us? What kind of new life will be waiting for us?
Charinrat Saewong (中文名:黄秋芳),22岁,泰国人。目前在重庆大学国际学院学习中文。
国庆出游
国庆节时,人们纷纷出去外面旅游,为了跟家人见面、跟朋友聊天等。
      第一天,我跟泰国、中国、捷克的朋友一起去大礼堂。一看见就紧张,因为这里是一个广阔的建筑,十分雄伟。大礼堂的对面是三峡博物馆,是建三峡水库时,收录的一些宝贵的文物。
Matej Balen (中文名:白马太),40岁,克罗地亚人。目前在重庆大学国际学院学习中文。
国庆节
重庆,周三,中国国庆节第一天,在路上挤满了人。很难找空间走路。所有人们可以花钱的地方都开门——餐厅、饭馆、超市、电影院……似乎每一个重庆人都在外面。他们走来走去看着可以买什么。而且买票去什么地方是《不可能的任务》。
内容编辑:陈乔第 刘侃   设计制作:夏悦