|
|
| 胡云中, 重庆市摄影协会会员。"阳春三月，有幸与影友和几个外国朋友转了转幸福广场，江北中央公园和重庆园博园。生活在重庆真幸福，山山水水壮观美丽，蓝天白云空气清新。几个外国朋友不时伸出大拇指，重庆真了不起！”…【作品】 |
| It was a great pleasure to take photos with local and foreign photography fans at Chongqing Liangjiang Xingfu Square, Chongqing Jiangbei Central Park and Chongqing Garden Expo. Now Chongqing is a livable city for the picturesque mountains and rivers, blue sky and clean air. The foreign friends said, "Chongqing is a great city!" …More |
|
|
|
| Angel Gonzalez，四川外语学院外教，来自美国洛杉矶。爱好篮球、阅读和历史。“我热爱摄影，能与重庆朋友共同摄影，机会难得。此次我将镜头对准来自各行各业的工作者。重庆是一座飞速发展的城市，在这里工作的人们有不同的背景和经历。”…【作品】 |
| Angel Gonzalez, a teacher at Sichuan International Studies University from Los Angeles, California, USA. "Photography is one of my favorite hobbies and I am excited about this opportunity. The photos that I took are a series of photos of people who work in Chongqing. Chongqing is a rapidly changing city and the people working in it represent different backgrounds, skills, and experiences" …More |
|
|
|
| 莫天正，教育工作者，重庆市摄影家协会会员。“以摄会友、用图片这一世界通用的“语言”让中外摄友相互交流，是这次“中外摄友看重庆”活动的一大创意”…【作品】 |
| Mo Tianzheng, a member of Chongqing Photographers Association, is from a local education institution. “Photography fans from home and abroad communicated with each other by ‘pictures’, which is a distinguish character of the activity.’” …More |
|
|
|
| Leora Hudak, 来自美国的四川外语学院外教。2010年作为志愿者来中国，旨在加深中美文化了解。“我对重庆最感兴趣之处，也是我试图通过照片所反映的，是传统文化与现代化发展的交融。”…【作品】 |
| Leora Hudak,a teacher at SISU from America, came to China in 2010 to work as a volunteer.Leora tries to help promote a better understanding of American culture. "The thing that interests me most about Chongqing is the intersection of traditional culture and modern development. I’ve tried to capture those things in my photography of the city."More |
|
|
|
| 重庆杨家坪退休工人谈家骐，摄影爱好者。经常带上摄影器材，坐上公交车到处走走看看。遇到一片漂亮的鲜花和颜色鲜艳的叶子，都被他迅速拍下来。
…【作品】 |
| Tan Jiaqi, a retired worker in Chongqing's Jiulongpo District, is a photography fan. He often goes around by bus to catch beautiful moments in the city. …More |
|
|
|
| Julia, 四川外语学院俄语教师。“重庆是一座伟大的城市。看似矛盾，又充满希望。”…【作品】 |
| Julia is a teacher at Sichuan International Studies University from Russia. "Chongqing is a great city! It is also contradictory,but there is always the hope in changes for the best and I wish that to Chongqing." …More |
|
|
|
| 徐剑，重庆市艺术摄影家协会会员，以拍摄纪实人文，风光建筑为主。“记录重庆历史，见证重庆发展是我不懈的追求。”…【作品】 |
| Xu Jian,a member of Chongqing Art Photographers Association is good at presenting people, scenery and architecture. "Recording Chongqing's history and development is my unswerving pursuit."
…More |
|
|
|
| "我是川外的外教，山口节子。虽然从道路，桥，建筑物这些建设中能看到重庆经济的发展。 但我认为，真正的发展还是体现在人民的生活中的。 所以，我选了给我留下了很深的印象的这两组照片。"
…【作品】 |
| I am Yamaguchi Setsuko, a foreign teacher of Sichuan International Studies University.I think that people’s life really reflects the development, therefore I have chosen the 2 groups of photos that impressed me a lot. …More |
|
|
|
| 颜学伟, 摄影时间15年, 国摄影家协会会员。“与几个外国朋友去幸福广场，江北中央公园，湖广会馆，园博园走了一圈，感觉咱重庆这今年变化真大，城市建设，绿化种植以及交通建设都很好，重庆的自然环境，人文环境，颇受外国朋友的喜欢，咱生活在重庆感到幸福自豪。”…【作品】 |
| Yan Xuewei, a member of the Chinese Photographers Society,has devoted himself into photograghy for 15 years."Chongqing has greatly changed these years, especially in urban construction, planting and traffic development, which is praised by foreigners. I am proud of living in Chongqing!" …More |
|
|
|
| 四川外语学院韩国教授朴初源。“感谢这次华龙网举办的探访重庆旅游名所活动，使我得以参观了重庆的各处观光名所。”【作品】 |
| Park Cho Weun is a teacher at Sichuan International Studies University. "Thanks for CQNEWS to organize the activity, I visit some scenic spots in the main urban areas of Chongqing." …More |
|
|
|
| 村濑隆之,来自日本的四川外语学院外教。“此次活动，再一次让我感受到重庆强劲的发展势头。重庆今后发展不可限量，我们都这座城市充满期待。”
…【作品】 |
| Murase Takayuki is a teacher at Sichuan Internatioanl Studies University from Japan. "I feel the robust development of Chongqing once again through the activity this time. We all expect Chongqing has an inevitably promising future. Chongqing is definitely developing most rapidly in the world." …More |
|
|
|
| Selma Balsas，四川外语学院西班牙语系外教，爱好摄影、阅读和中文学习，已在在中国待了7年。…【作品】 |
| Selma Balsas, a teacher from Spanish Department of Sichuan International Studies University, is interested on photography, reading and Chinese studies. She has been living in China for seven years. …More |
|
|
